Dag Nylander aprendió en la sede de la ONU que los momentos más efectivos no ocurren en las reuniones formales, sino que “Si uno quiere cambiar, influir o impulsar decisiones en el ámbito de la diplomacia, debe hablar con la gente durante los descansos, entre reuniones o en un bar por las tardes”, dice el jurista y diplomático noruego en el libro Saliendo de la selva. Sobre el proceso de paz con las FARC, donde precisamente relata varios de esos momentos que llevaron a la firma del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las Farc.
Nylander, que escribió el libro junto a la periodista Tove Gravdal, dice que se trata de un relato para un público noruego, pero precisamente esa característica lo hace para los colombianos una lectura asequible, donde se recuerdan hechos históricos y se tiene una visión externa e imparcial de sus principales actores.
Dag Nylander fue el enviado especial noruego por seis años durante las negociaciones entre el gobierno y la guerrilla de las Farc en Colombia. Se ha desempeñado como diplomático en Buenos Aires, Bogotá y Nueva York y dirigió la sección para la paz y la reconciliación en el Ministerio de Asuntos Exteriores de su país. Actualmente es director en NOREF Centro Noruego para la Resolución de Conflictos.
Es una de las pocas personas que pueden ofrecer una perspectiva única sobre esos momentos cruciales. Como líder del equipo noruego, Nylander fue testigo y parte fundamental del proceso de paz en Colombia, desde las primeras negociaciones secretas en el 2011 hasta la firma del acuerdo, casi seis años después.
El libro, relatado en primera persona, inicia con los momentos en que las partes se encontraron con sus enemigos, mientras acallaban su desconfianza. Describe lo humano de cada uno de los negociadores, su origen social e historias de vida que muestra cómo esos perfiles influyeron en el proceso.
“Cuando llegó el turno del general Mora, los dos guerreros se saludaron fríamente (…) No habló (Mora) con ninguno de las Farc, pero las imágenes de cada uno de los enviados guerrilleros quedaron talladas en su memoria. Sabía quiénes eran, de qué se les acusaba…”. – Saliendo de la selva.
“Todos somos seres humanos y llevamos nuestro pasado, nuestra historia, nuestra personalidad a la mesa de negociación, entonces es imposible descartar la importancia de las personas y las personalidades”, dice Nylander sobre cómo esas características influyeron en la duración de las negociaciones.
En el libro se relata, por ejemplo, cómo después de la etapa secreta, llegaron a la mesa Iván Márquez y Jesús Santrich con una actitud más agresiva, con discursos airados, en un juego de mostrar fuerza, pero también con la intención de “calmar a sus propias filas”.
“El escepticismo calaba hondo entre los emisarios de las Farc. Pocos días antes, aviones militares habían bombardeado objetivos a solo un kilómetro de distancia de una choza improvisada donde Ramírez, la operadora de radio, había estado trabajando (…) Ramírez temía que ella y el Médico cayeran en una trampa: que si subían al helicóptero les esperaba la cárcel o la muerte, en lugar de negociaciones”. – Saliendo de la selva.
Durante el evento de lanzamiento del libro en Colombia: Fernando Rojas, periodista; Angelika Rettberg, decana de la Facultad de Ciencias Sociales de Uniandes, Dag Nylander y Sandra Borda, alta consejera para las relaciones internacionales de Bogotá.
El trabajo de la diplomacia
Estos relatos se van tejiendo con los hitos del proceso de paz que el mundo vio en los medios de comunicación y con las idas y venidas de Nylander a Noruega, Cuba y Colombia, en el intento de explicar a su familia y amigos lo que hizo lejos de ellos por seis años.
Nylander describe su papel en el proceso como polifacético, que “implicaba observar, dar consejo y consuelo cuando era necesario, y encontrar soluciones o alternativas cuando se llegaba a callejones sin salida”.
Entre las tareas estaba encontrar lugares de reunión. Esta que puede parecer una tarea secundaria, en este tipo de negociaciones es trascendente, porque las partes podrían sentir favoritismos de los facilitadores y perder la confianza, que es un valor fundamental para ser país garante.
Un ejemplo fue lo que sucedió en el lanzamiento oficial en Oslo donde se reunieron las partes para anunciar al país el inicio de las negociaciones. Los noruegos encontraron el hotel Hoel Gård, donde podían estar separadas las delegaciones y a la vez contener a los medios. Pero lo que parecía un espacio idóneo, a las Farc no les gustó su lejanía, ni la continua vigilancia que les reforzaba el señalamiento de terroristas. Por parte del gobierno, hubo molestia porque noruega quería que las dos delegaciones se quedaran el mismo tiempo en ese país y no hubiera favoritismos.
Los autores muestran el trabajo de los países garantes, que tienen que estar atentos a cualquier detalle, pero sin inmiscuirse en los asuntos de una negociación ajena. Angelika Rettberg, decana de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de los Andes y prologuista del libro, describe a Nylander como un acompañante internacional discreto, incansable y profundamente efectivo, reconocido por las Farc y el Gobierno como un pilar fundamental en los diálogos de paz.
“Ahora Márquez actuaba como si no tuviera esa confianza, y dejé claro que, si ese era el caso, Noruega tendría que retirarse del proceso del todo. Márquez comprendió el mensaje y poco a poco se hizo más colaborador”. – Saliendo de la selva.
Los aprendizajes del proceso
Aunque en el libro se describen pasajes donde las delegaciones se reúnen con desconfianza, Nylander dice que “Cuando los colombianos se unen en un cuarto, muy fácilmente se ponen a hablar, comparar, hasta hacer chistes y conectar”, lo que seguramente ayudó a avanzar en unas negociaciones tan complicadas.
El español de Nylander tiene el dejo colombiano, con el que enumera a manera de conclusión sobre los mayores aprendizajes del proceso después de todas estas experiencias: “Hay muchos, pero los más importantes tal vez son, uno, las víctimas en el centro; dos, no existe un acuerdo final perfecto que otorga todas las garantías que las partes quieren; y tres, hay que planificar bien para la fase de implementación, porque esta va a ser la más difícil”.
Saliendo de la selva es un libro para todo público, su relato cronológico hace que las páginas se pasen rápido en búsqueda de otro hecho sorprendente de esos seis años de negociaciones de paz.
